Ce que signifie filmer en log sur un iPhone

Qu’est-ce que la vidéo log, et pourquoi mes clips paraissent-ils plats et gris ?

Le log est une façon de filmer qui garde plus de détail dans les hautes lumières et les ombres qu’un profil d’image standard. Le résultat est une image plate, peu contrastée et grise dès la sortie de la caméra. Cet aspect peu contrasté est normal : vous restaurez le contraste plus tard, lors de l’étalonnage. Log Cam: RAW 4K Video Camera est une application iPhone qui enregistre de la vidéo log dans l’un de ses sept profils log.

Détails dans les hautes lumières et les ombres

La plage dynamique est la distance entre la partie la plus claire et la partie la plus sombre d’une scène que la caméra peut voir. Les scènes réelles dépassent souvent ce qu’un profil standard garde : un visage devant une fenêtre, une rue au crépuscule, tout plan avec du ciel. Un profil standard applique sa courbe de contraste pendant l’enregistrement, et ce qu’il écarte est perdu. Un profil log enregistre une plus grande partie de cette plage pour l’étalonnage.

Pourquoi une vidéo log non étalonnée paraît terne

Un clip log non étalonné a moins de contraste et de saturation que l’image finale.

Dans votre application de montage, commencez par la conversion prévue pour le profil log dans lequel vous avez filmé, puis réglez le contraste et les couleurs selon le rendu recherché. Vous pouvez aussi étalonner à la main. Dans les deux cas, la plage supplémentaire que vous avez enregistrée vous laisse de la marge pour assombrir une fenêtre lumineuse ou déboucher une ombre tout en préservant les détails.

Choisir un profil log selon votre montage

Chaque fabricant utilise sa propre courbe log. Cette application propose Apple Log, Apple Log 2, S-Log3, Log-C3, V-Log, F-Log et F-Log2. Choisissez un profil pour lequel votre application de montage dispose d’une conversion adaptée. Si vous n’utilisez pas encore de profil log en particulier, Apple Log est un bon point de départ.

Quand utiliser un profil standard

Le log vaut la peine si vous allez monter le clip, ou si vous incrustez une LUT dans l’enregistrement. Si vous ne faites ni l’un ni l’autre, et que vous publiez un clip tel qu’il sort du téléphone, un profil standard paraît meilleur sans aucun travail. Le log est fait pour la vidéo à laquelle vous comptez consacrer du temps.

Prévisualiser le rendu log avec une LUT

Avec le viseur sur Look, activez Rec.709 assist pour afficher une image au contraste normal pendant que l’enregistrement reste en log. Vous pouvez aussi importer votre propre LUT .cube pour prévisualiser son rendu dans le viseur. Incrustez la LUT dans le clip enregistré si vous voulez un rendu fini dans le fichier ; ce choix est irréversible.