Légal
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour le 30 septembre 2026
Cette page est une traduction fournie pour votre confort. En cas de divergence de sens, la version anglaise fait foi.
Ces conditions constituent un accord entre vous et Mehmet Ali Kısacık, une personne physique basée à Istanbul, en Turquie qui exploite Log Cam: RAW 4K Video Camera et ce site web. Si vous utilisez l’un ou l’autre, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas les utiliser.
Ce qu’est l’application
Log Cam: RAW 4K Video Camera est une application iPhone qui enregistre de la vidéo log. Elle enregistre dans son propre espace de stockage sur l’iPhone ou dans un dossier externe que vous choisissez. Sa galerie vous permet de consulter les prises à l’emplacement sélectionné, et vous pouvez exporter une copie distincte vers un disque ou dans l’app Files. Les pages fonctionnalités la décrivent plus en détail. Des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées à mesure que l’application évolue.
Apple distribue l’application via l’App Store. Votre utilisation de l’application est donc aussi soumise au contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Apple EULA).
Vos enregistrements vous appartiennent
Tout ce que vous enregistrez reste à vous. Vos enregistrements sont conservés sur votre iPhone ou dans le dossier externe que vous choisissez, et nous ne les recevons jamais. Ces conditions ne revendiquent aucun droit sur eux. En retour, vous êtes responsable de ce que vous enregistrez. L’enregistrement doit être légal là où vous vous trouvez. Vous devez aussi disposer des autorisations requises pour les personnes ou les lieux enregistrés.
Conservez vos propres copies de vos enregistrements
Vous pouvez enregistrer directement dans un dossier externe sélectionné ou exporter une copie distincte après l’enregistrement. La suppression de l’application efface les enregistrements conservés dans son espace local, mais pas ceux enregistrés dans un dossier externe ni les copies exportées. Aucune copie n’existe de notre côté pour les restaurer, car nous n’en avons jamais eu.
Conservez vos propres copies de tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre, sur un disque ou à l’endroit qui vous convient. Aucune application ne remplace une sauvegarde, et celle-ci ne fait pas exception.
Prix et achats
L’application est gratuite à télécharger et vous accorde une période d’essai avant de décider. Pour continuer à enregistrer après l’essai, il faut Pro, une mise à niveau achetée une seule fois. Pro n’est pas un abonnement et rien ne se renouvelle.
Dans l’application, Pro est vendu sur l’App Store. Apple gère ce paiement, la facturation et tout remboursement selon ses propres règles, et non les nôtres.
Si un achat sur le web vous est proposé comme solution de secours, Paddle.com vend Pro en tant que revendeur agréé et Merchant of Record. Paddle traite ce paiement, émet le reçu et prend en charge la taxe sur les ventes ou la TVA. Cet achat est également soumis aux conditions d’achat de Paddle. Paddle vend uniquement la mise à niveau. Mehmet Ali Kısacık développe Log Cam: RAW 4K Video Camera et reste responsable de l’application et de son support. Après la confirmation du paiement par Paddle, la page d’achat fournit un lien d’activation. Nous envoyons aussi ce lien à l’adresse e-mail utilisée lors du paiement lorsque l’envoi par e-mail est disponible. Ouvrez le lien sur l’iPhone où Log Cam: RAW 4K Video Camera est installée pour activer Pro pour le compte Apple (Apple Account) connecté à l’App Store sur cet iPhone.
Pour un achat sur le web, la page des tarifs indique le prix sur le web. Les prix de l’App Store sont fixés séparément et peuvent varier selon le pays ou la région. La politique de remboursement explique les remboursements des achats sur le web.
Usage acceptable
Ne procédez pas à de l’ingénierie inverse, ne redistribuez pas et ne revendez pas l’application, et ne l’utilisez pas pour enfreindre la loi. N’utilisez pas ce site web d’une façon qui le perturbe ou qui perturbe quiconque le consulte.
Ce qui n’est pas promis
L’application et ce site web sont fournis tels quels, sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Rien ici ne promet que l’application sera exempte de défauts, disponible sans interruption ou adaptée à l’usage particulier que vous envisagez. Un défaut pendant l’enregistrement peut vous coûter un plan impossible à refaire. Pour un plan important, prenez les mêmes précautions qu’avec toute autre caméra. Vérifiez l’enregistrement et déplacez-en une copie hors de l’appareil.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Mehmet Ali Kısacık n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant de votre utilisation de l’application ou de ce site web, y compris la perte d’enregistrements ou de travail. Rien dans ces conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, et rien ne vous retire les droits de consommateur dont vous disposez là où vous résidez.
Loi applicable
Ces conditions sont régies par le droit turc, et les litiges relèvent des tribunaux d’Istanbul, en Turquie, sauf si les règles de protection des consommateurs de votre pays de résidence vous donnent le droit de porter l’affaire ailleurs.
Modifications de ces conditions
Quand ces conditions changent de façon significative, la date en haut de la page change avec elles. Si vous continuez à utiliser l’application ou le site après un changement, les conditions mises à jour s’appliquent.
Contact
Les questions sur ces conditions sont adressées à Mehmet Ali Kısacık via la page contact. E-mail : supportlogcam@gmail.com. La politique de confidentialité couvre les données séparément.