Politique de confidentialité

En bref

• Aucun compte. Il n’y a rien à créer pour utiliser l’application. Elle fonctionne sans nom, adresse e-mail ni numéro de téléphone.
• Vos fichiers restent à vous. Enregistrements, audio, données du gyroscope, LUT importées et métadonnées des prises restent sur votre appareil ou dans un dossier externe que vous choisissez. Rien de cela ne nous parvient.
• Quelques services reçoivent des données limitées. Firebase Analytics, Firebase Crashlytics et RevenueCat reçoivent des informations sur l’utilisation, l’appareil et les achats. Par conception, aucun ne reçoit le contenu d’un enregistrement.
• Ni publicité ni vente de données. L’application ne contient aucune publicité tierce, ne vend aucune donnée personnelle et ne collecte aucun identifiant publicitaire.

Vos enregistrements

L’application écrit les enregistrements dans son propre espace de stockage sur votre iPhone ou directement dans un dossier externe que vous choisissez. La galerie intégrée lit les prises à l’emplacement sélectionné. L’application ne nous transmet pas vos enregistrements : nous ne conservons aucune bibliothèque d’enregistrements de notre côté. Vous pouvez aussi exporter ou partager une copie distincte.

L’enregistrement et le traitement de l’image ont lieu sur l’appareil. Les prises terminées et leurs fichiers associés vont dans le dossier Documents/Clips de l’application ou dans le dossier externe choisi. L’application n’analyse pas les enregistrements pour identifier une personne, déduire une caractéristique sensible, reconnaître un visage ou créer un modèle biométrique. Elle n’utilise jamais vos enregistrements pour entraîner un modèle d’apprentissage automatique.

Un enregistrement peut contenir des données personnelles vous concernant ou concernant quelqu’un d’autre. Lorsque vous enregistrez une autre personne, les règles locales sur l’information, le consentement, la vie privée et l’enregistrement s’appliquent à vous.

La suppression de l’application efface les prises conservées dans son espace local. Elle n’efface pas les prises enregistrées directement dans un dossier externe, les copies exportées, ni les copies détenues par un fournisseur de fichiers ou une sauvegarde. Nous n’avons aucune copie à restaurer. Conservez votre propre copie de toute prise dont vous avez besoin avant de supprimer l’application.

Autorisations et fichiers associés à une prise

L’application demande l’accès à la caméra pour afficher l’aperçu et enregistrer. Elle demande l’accès au microphone lorsque vous activez l’audio, et l’accès à Motion & Fitness lorsque vous activez l’enregistrement des données du gyroscope. iOS recueille votre choix, que vous pouvez modifier dans les Réglages d’iOS. Une fonction cesse de marcher si vous refusez l’autorisation dont elle a besoin. L’application peut aussi répertorier les objectifs et les entrées audio de votre appareil. Elle conserve l’identifiant et le nom affiché du microphone que vous choisissez.

Lorsque l’enregistrement des données du gyroscope est activé, l’application enregistre des échantillons de vitesse de rotation et écrit, à côté de la prise, un fichier annexe GCSV compatible avec Gyroflow et des métadonnées JSON.

Chaque prise peut aussi produire une vignette, un journal de capture et des fichiers annexes techniques. Ces fichiers contiennent le nom du fichier, l’heure et la durée, la taille du fichier, le codec et le format, ainsi que les dimensions et la fréquence d’images. Ils contiennent aussi les réglages log et LUT, les informations sur la caméra et l’objectif, l’exposition et la balance des blancs, le modèle de l’appareil, le cheminement audio, la synchronisation du gyroscope, l’état thermique et celui du stockage, les mesures de mémoire et de pipeline, les codes d’erreur, les événements de session, les contrôles d’intégrité et les identifiants d’enregistrement générés par l’application.

Ces données permettent à la galerie d’afficher les détails des prises, de confirmer qu’un enregistrement s’est bien terminé, de reprendre après une interruption, de diagnostiquer un échec de capture et de prendre en charge Gyroflow. Elles restent avec la prise ou dans le cache local de votre appareil.

Ce que l’application conserve sur votre appareil

L’application conserve vos réglages de capture : codec, fréquence d’images, débit binaire, courbe log, recadrage, objectif, LUT sélectionnée et mode d’utilisation, outils de contrôle, configuration audio, réglage du gyroscope et stabilisation. Elle conserve aussi l’état du parcours de démarrage et vos réponses sur vos priorités de tournage et vos projets de montage.

Une LUT .cube importée est lue, validée puis copiée dans le dossier Documents/_LUTs de l’application. Lorsque vous choisissez un dossier d’enregistrement externe, l’application conserve un signet à portée de sécurité (security-scoped bookmark), un identifiant de source local aléatoire et le nom affiché du dossier, afin de pouvoir en redemander l’accès. Un fournisseur de fichiers, tel qu’iCloud Drive, traite le fichier ou le dossier source selon ses propres conditions.

Le dossier Documents est visible dans l’app Files et peut être accessible depuis Finder ou le partage de fichiers de l’appareil. La sauvegarde de votre iPhone, vos réglages iCloud et votre configuration de stockage externe peuvent entraîner la sauvegarde ou la synchronisation de fichiers locaux, ou leur mise à disposition sur un autre appareil. Apple et tout fournisseur de fichiers que vous choisissez régissent ces traitements selon leurs propres notices.

La date de début de l’essai local est conservée dans le trousseau iOS Keychain. Cette entrée ne se synchronise pas par iCloud Keychain, mais peut être transférée dans une sauvegarde chiffrée de l’appareil. Elle est conçue pour survivre à la suppression puis à la réinstallation de l’application, afin qu’une installation ne puisse pas relancer l’essai.

Ce que fait un export

Un export crée une copie distincte d’une prise à la destination de votre choix, par exemple un disque externe connecté au téléphone ou un emplacement dans l’app Files. L’original reste à son emplacement d’enregistrement jusqu’à ce que vous le supprimiez. Vous pouvez aussi choisir un dossier externe comme destination d’enregistrement et y écrire une prise sans l’exporter.

L’app Fichiers peut donner accès à iCloud Drive et à d’autres fournisseurs de stockage présents sur votre appareil. Un enregistrement ou un export vers l’un de ces emplacements donne accès aux fichiers à ce fournisseur, selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Une copie exportée vers un disque connecté au téléphone ne fait pas intervenir, à elle seule, un fournisseur cloud.

Le partage passe par la feuille de partage d’iOS. La personne ou l’application que vous choisissez reçoit les fichiers et les traite selon ses propres conditions. Nous ne recevons aucune copie de ce que vous envoyez.

Export Take Package est l’option d’export la plus étendue. Elle peut inclure les journaux techniques et les fichiers annexes décrits plus haut, qui peuvent révéler des données de diagnostic sur l’appareil et le cheminement audio. L’application vous avertit pour cette raison. Vérifiez le contenu d’un paquet de prise avant de l’envoyer à quiconque, y compris au support.

Ce que l’application transmet ailleurs

Aucun des services ci-dessous ne reçoit vos enregistrements. Aucun appel à Firebase ou à RevenueCat ne contient d’enregistrement, de photographie, de fichier LUT, d’audio, d’échantillons du gyroscope, de nom de fichier ni de localisation précise. Ce qui suit concerne l’utilisation de l’application et le traitement des achats, pas ce que vous avez filmé.

• Firebase Analytics, de Google LLC. Statistiques produit pseudonymes. Ce service reçoit des événements automatiques et personnalisés : première ouverture, sessions, écrans consultés, commandes utilisées, événements du parcours d’achat et erreurs. Il reçoit avec eux un identifiant d’instance de l’application, l’Identifier for Vendors (IDFV), la version de l’application, le modèle de l’appareil, la version du système, la langue et une région approximative déduite de l’adresse IP de la requête. Il est configuré sans capacité de collecter l’identifiant publicitaire, et les signaux de personnalisation publicitaire sont désactivés. Le contenu des enregistrements, l’audio, les échantillons du gyroscope, le contenu des LUT, les noms de fichiers, les réponses libres du parcours de démarrage, les coordonnées et la localisation précise ne sont jamais envoyés comme paramètres d’événement. Confidentialité et sécurité de Firebase.
• Firebase Crashlytics, de Google LLC. Diagnostic des plantages. Lorsqu’un plantage survient, ce service envoie un UUID d’installation, un identifiant d’installation Firebase, un identifiant de session, l’heure du plantage, l’identifiant et la version du bundle de l’application, des détails sur le système et l’appareil, l’architecture du processeur, des informations sur la mémoire et le disque, l’état de débridage de l’appareil, des traces de pile, des détails sur l’exception ou le signal, ainsi qu’un état limité de l’application, des journaux, des clés personnalisées et des traces d’événements. Aucun enregistrement, piste audio, fichier Gyroflow, contenu de LUT, contenu d’un dossier externe ou journal de prise n’est joint à un rapport de plantage. Confidentialité et sécurité de Firebase.
• RevenueCat, Inc. État des achats et des droits d’accès. Ce service fonctionne en mode observateur aux côtés de StoreKit 2. Il reçoit un identifiant App User ID anonyme généré automatiquement, des données techniques sur l’application et l’appareil, ainsi que des informations de transaction, de produit, de droit d’accès et de revenu issues de l’App Store. Il peut aussi obtenir un jeton d’attribution Apple AdServices et conserver des données de campagne, de groupe d’annonces et de mot-clé Apple Ads pour mesurer nos propres campagnes. Il ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos enregistrements, ni votre numéro de carte de paiement. Politique de confidentialité de RevenueCat.
• Apple Inc. StoreKit 2 gère l’achat lui-même. Votre compte Apple, votre moyen de paiement, la facturation, l’authentification et tout remboursement relèvent donc de la partie de la transaction traitée par Apple. L’application reçoit les informations sur le produit, la transaction signée par l’App Store et l’état des droits d’accès nécessaires pour activer et restaurer un achat. Elle ne reçoit jamais votre numéro de carte de paiement. Apple fournit aussi les autorisations iOS, l’intégration avec Fichiers, l’attribution Apple Ads et la sauvegarde. Politique de confidentialité d’Apple.
• Microsoft Corporation. E-mails relatifs aux demandes de confidentialité. L’adresse désignée par cette politique pour ces demandes utilise Outlook. Microsoft traite donc votre adresse e-mail, votre message et toute pièce jointe lorsque vous écrivez à cette adresse. Déclaration de confidentialité de Microsoft.

Chacun de ces appels transmet des données réseau ordinaires. Le fournisseur reçoit votre adresse IP, l’heure de la requête, la version de l’application et du système, le statut de la réponse, un jeton de projet ou d’authentification et toute erreur. Ces données sont nécessaires pour fournir le service et sécuriser la requête.

Lorsque vous nous écrivez pour obtenir de l’aide, nous traitons votre adresse e-mail, votre message et toute pièce jointe pour examiner votre demande et vous répondre. N’envoyez pas d’enregistrement, de journal de prise ou d’autre contenu sensible si votre demande n’en a pas besoin ou si vous ne souhaitez pas le partager.

L’application ne contient aucune publicité tierce. Aucune donnée personnelle n’est vendue ni partagée pour de la publicité comportementale intercontextuelle. L’identifiant publicitaire (IDFA) n’est pas collecté, et aucun de ces traitements ne vous suit entre d’autres applications ou sites web. Il n’existe aucune base de données de comptes et vos enregistrements ne servent jamais à entraîner un modèle d’apprentissage automatique.

Ce point est distinct de l’application. Si vous activez le partage avec les développeurs dans les réglages d’iOS, Apple peut leur transmettre des rapports standards et agrégés sur les plantages et les diagnostics. Ce réglage se trouve dans iOS et vous appartient, pas à l’application.

Pourquoi l’application traite ces données

• Faire fonctionner l’application. Afficher l’aperçu de la caméra, enregistrer l’image et l’audio, consigner les données du gyroscope, utiliser les LUT importées, lire les prises dans la galerie, vérifier les prises, partager des fichiers et accéder à un dossier externe.
• Conserver votre configuration. Mémoriser les réglages, l’état du parcours de démarrage et les préférences, gérer l’essai local et remettre l’application en état de fonctionner après une interruption.
• Traiter un achat. Activer et confirmer les droits d’accès, restaurer les achats et mesurer les résultats de nos propres campagnes Apple Ads. Pour un achat sur le web, fournir l’accès acheté, prévenir la fraude et gérer les remboursements et les révocations.
• Maintenir le fonctionnement de l’application. Comprendre quelles fonctions sont utilisées, mesurer les performances, repérer les plantages, diagnostiquer les échecs, améliorer la fiabilité et protéger l’application et ses services.
• Vous répondre. Répondre aux demandes de support et de confidentialité, respecter les obligations légales et établir, exercer ou défendre des droits en justice.

Bases légales

Lorsque la loi de votre pays sur la protection des données exige une base légale, une ou plusieurs des bases suivantes s’appliquent.

• Votre demande ou notre accord avec vous. Fournir les fonctions de l’application, traiter et restaurer un achat, et répondre à votre message au support.
• Votre consentement, lorsque la loi l’exige. Les autorisations facultatives de l’appareil, les statistiques d’utilisation et tout autre traitement soumis au consentement par la loi locale. Vous pouvez retirer votre consentement pour les traitements futurs sans remettre en cause la licéité des traitements antérieurs.
• Nos intérêts légitimes. Sécuriser, entretenir, dépanner et améliorer l’application, prévenir les abus, mesurer notre propre publicité et protéger nos droits en justice, tant que ces intérêts ne prévalent pas sur vos droits et libertés.
• Obligations légales et actions en justice. Répondre aux demandes valables des autorités publiques, respecter les obligations fiscales et comptables, et établir, exercer ou défendre des droits en justice.

Lorsque la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles, la KVKK, s’applique, le traitement repose sur les conditions qu’elle autorise, y compris le consentement explicite lorsqu’elle l’exige.

Durée de conservation

Sur votre appareil, les données restent en place jusqu’à ce que vous les supprimiez ou remplaciez, utilisiez une commande de l’application ou supprimiez l’application. La suppression d’un enregistrement déplace ses fichiers vers une zone Recently Deleted au même emplacement de stockage. Ils y restent jusqu’à 30 jours, puis sont définitivement supprimés, sauf si vous les restaurez ou les effacez avant.

La suppression de l’application efface son espace local. Elle n’efface ni les copies exportées, ni les fichiers d’un dossier externe, ni les copies déjà détenues par un destinataire, ni celles d’une sauvegarde de l’appareil ou du cloud. L’entrée du Keychain liée à l’essai survit volontairement. Nous ne pouvons ni lire ni supprimer ce qui se trouve uniquement sur votre appareil.

Hors de l’appareil, les durées sont les suivantes. Les données analytiques au niveau des événements et des utilisateurs sont conservées jusqu’à 14 mois. Les rapports agrégés standards peuvent rester disponibles plus longtemps, car le réglage de conservation ne s’y applique pas. Les traces de plantage Crashlytics et leurs identifiants sont conservés pendant 90 jours avant le début de leur suppression. Si vous nous écrivez pour obtenir de l’aide, l’e-mail est conservé jusqu’à 24 mois après la résolution de la demande, et plus longtemps si la loi l’exige ou si une action en justice le nécessite.

Apple, RevenueCat et, pour les achats sur le web, Paddle conservent les données d’achat, de transaction, de droits d’accès et d’attribution selon leurs propres conditions et obligations légales. À la fin d’une période de conservation, les informations sont supprimées ou dépersonnalisées lorsque cela est raisonnablement possible.

Quand les informations sont communiquées

Les informations ne sont communiquées que de la manière décrite dans cette politique.

• Prestataires de services. Apple, Google, RevenueCat et Microsoft traitent les données limitées nécessaires à leurs services, comme décrit plus haut. Paddle traite les achats sur le web et Resend prend en charge les e-mails d’activation que nous envoyons, comme décrit dans la section « Ce site web ».
• Selon vos instructions. Une destination de partage, un disque externe, un fournisseur de fichiers ou un destinataire ne reçoit vos fichiers que si vous le choisissez ou l’autorisez.
• Obligations légales et sécurité. Les informations raisonnablement nécessaires pour respecter la loi ou une procédure légale valable, protéger les utilisateurs ou le public, enquêter sur un abus ou une fraude, ou établir, exercer ou défendre une action en justice.
• Transfert d’activité. Si l’application ou ses actifs sont réorganisés, acquis, financés ou transférés, les informations concernées sont transférées conformément à cette politique, ou avec un préavis en cas de traitement sensiblement différent.

Les données personnelles ne sont ni vendues, ni partagées pour de la publicité comportementale intercontextuelle, ni louées comme liste de diffusion, ni communiquées à un courtier en données. L’attribution Apple Ads par AdServices n’utilise aucun identifiant publicitaire.

Lieux de traitement

Les opérations sont basées à Istanbul, en Turquie. Apple, Google, Microsoft, RevenueCat, Paddle, Resend et leurs sous-traitants peuvent traiter des informations aux États-Unis, au Royaume-Uni, dans l’Espace économique européen, en Türkiye ou dans un autre pays où ils exercent leurs activités. La législation de ces pays sur la vie privée diffère de celle de votre lieu de résidence.

Lorsque la loi exige un mécanisme pour un transfert, nous utilisons une décision d’adéquation, des clauses contractuelles types ou des contrats types, une autre garantie reconnue, ou le consentement explicite. Demandez-nous quel mécanisme s’applique à votre demande et nous vous répondrons.

Sécurité

Les protections sont adaptées à la nature des informations : isolation des applications et protection des données par iOS, contrôles des autorisations, accès sécurisé aux dossiers externes, conservation de la date de début de l’essai dans le Keychain, transport chiffré par HTTPS pour chaque appel à un service, vérification des transactions signées par StoreKit, limitation des données collectées et limites strictes sur les données transmises à Analytics et Crashlytics.

Aucune méthode de stockage ou de transmission n’est entièrement sûre. Il vous revient de protéger votre appareil, votre compte Apple (Apple Account), votre code d’accès, vos sauvegardes, vos disques externes, vos fichiers exportés et vos destinations de partage. Si une violation impose une notification, nous enquêtons et informons les personnes et les autorités désignées par la loi.

Ce site web

Ce site ne comporte ni compte, ni inscription, ni espace de commentaires. La page d’achat sur le web ouvre le paiement Paddle et appelle notre service de droits d’accès pour créer une transaction et en vérifier l’état. Le site ne dépose aucun cookie propre et n’exécute aucun script d’analyse ou de publicité. Pour reprendre après la fermeture de l’onglet, la page d’achat conserve dans le stockage local de votre navigateur un secret d’activation en attente, l’environnement de paiement, la date de création et un indicateur de finalisation limité au navigateur. Notre service vérifie séparément l’état du paiement.

• Polices web. Les pages chargent leurs polices depuis les serveurs de polices de Google. Votre navigateur demande directement ces fichiers. Google reçoit donc votre adresse IP et des détails sur votre navigateur lorsqu’il les fournit.
• Journaux serveur. Un hébergeur fournit ce site. Il conserve les journaux ordinaires des requêtes que garde un serveur web. Ils contiennent les adresses IP et les pages demandées.
• Achats sur le web. Si vous utilisez l’option d’achat sur le web proposée à certains clients comme solution de secours, Paddle.com agit comme Merchant of Record et traite les informations nécessaires à cet achat selon sa propre notice de confidentialité. C’est Paddle, et non nous, qui traite les données de votre carte de paiement. Nous pouvons recevoir de Paddle des informations limitées sur la transaction et le client. Nous les utilisons pour fournir l’accès acheté, assurer le support, prévenir la fraude et gérer les remboursements et les révocations. Paddle vous envoie le reçu par e-mail. Lorsque l’envoi d’un e-mail d’activation est disponible, nous transmettons le lien par Resend, qui traite votre adresse e-mail et le message pour le livrer. Notre service de droits d’accès lit l’adresse depuis Paddle lors de cet envoi et n’en conserve pas sa propre copie. Notice de confidentialité de Paddle.

Vos réglages dans l’application

• Autorisations. Modifiez l’accès à Camera, Microphone et Motion & Fitness dans les Réglages d’iOS. L’audio et l’enregistrement des données du gyroscope ont aussi leurs propres interrupteurs dans l’application.
• Stockage. Choisissez le stockage interne ou un dossier externe précis. Vous pouvez retirer ou remplacer le dossier sélectionné dans les réglages de l’application.
• Enregistrements. Supprimez un enregistrement, restaurez-le depuis Recently Deleted pendant la période de récupération, ou effacez-le définitivement. Supprimez une LUT importée dans l’application ou dans Files.
• Exports. Partagez un enregistrement seul ou exportez un paquet de prise qui comprend les fichiers techniques. Vérifiez la destination avant tout envoi.
• Achats. Restaurez les achats dans l’application. Les outils de compte et de support d’Apple couvrent l’historique des achats App Store, les remboursements et les questions de paiement. Paddle Buyer Support couvre les mêmes questions pour un achat sur le web.
• Suppression. Supprimez l’application pour effacer son espace local, sous réserve de l’entrée Keychain liée à l’essai, des sauvegardes, des fichiers externes et des copies exportées décrits plus haut.

Enfants

Ni Log Cam: RAW 4K Video Camera ni ce site ne s’adressent aux enfants de moins de 13 ans. L’application est un outil de caméra destiné au grand public, qui n’est ni conçu ni commercialisé pour eux. Nous ne collectons pas sciemment les données personnelles d’un enfant de moins de 13 ans d’une façon nécessitant le consentement parental.

Si vous pensez qu’un enfant a transmis des informations par les statistiques d’utilisation, les rapports de plantage, RevenueCat ou le support d’une manière que la loi n’autorise pas, écrivez-nous. Nous enquêterons et supprimerons les informations sous notre contrôle lorsque cela est possible.

Vos droits

Lorsque la loi de votre pays sur la protection des données vous accorde des droits sur les informations vous concernant, vous pouvez les exercer. Ces droits peuvent comprendre le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées et de demander les finalités, la base légale, les destinataires et les transferts de ce traitement. Ils peuvent aussi comprendre l’accès à une copie, la rectification des données inexactes, l’effacement, la destruction, la limitation du traitement, la portabilité, l’opposition à certains traitements, le retrait du consentement et une réclamation auprès de l’autorité de protection des données.

Un enregistrement conservé sur votre propre appareil ne nécessite l’autorisation de personne d’autre. Vous le détenez déjà et pouvez le supprimer vous-même.

Les résidents de Türkiye disposent des droits prévus à l’article 11 de la KVKK. Une demande au titre de la KVKK reçoit une réponse dans le délai le plus court autorisé par la loi et au plus tard sous 30 jours. Les résidents de Californie et des autres États des États-Unis disposent des droits que leur accorde leur propre loi. Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles pour de la publicité comportementale intercontextuelle : il n’y a donc aucun mécanisme de refus de vente ou de partage à proposer.

Écrivez depuis une adresse à laquelle nous pouvons répondre et précisez les données et le droit concernés. Comme il n’y a pas de compte et que la plupart des données restent sur votre appareil, nous ne détenons souvent rien qui permette de vous identifier. Nous pouvons demander un renseignement limité, tel qu’un identifiant de service anonyme ou une référence d’achat, pour vérifier et délimiter la demande. Nous expliquons tout refus légal et répondons dans le délai fixé par la loi.

Demandes de confidentialité

Mehmet Ali Kısacık est le responsable du traitement des données pour l’application et ce site web. C’est une personne physique basée à Istanbul, en Turquie. La loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles, la KVKK, s’applique à ce traitement, en plus des droits que vous accorde la loi de votre pays. Envoyez une demande de confidentialité ou d’exercice de vos droits sur vos données personnelles à mehmetali.kisacik@outlook.com, l’adresse désignée à cet effet par cette politique. Lorsqu’un délai est fixé par la loi, une réponse est apportée sous 30 jours.

Modifications de cette politique

Cette politique évolue lorsque changent l’application, un prestataire de services, une obligation légale ou une pratique de traitement des données. Si un changement est important, la date en haut de la page est mise à jour. Le changement important est publié ici plutôt qu’annoncé ailleurs.

Lorsque la loi l’exige, un avis apparaît dans l’application ou à un autre endroit bien visible avant la prise d’effet d’un changement important. Si le changement exige votre consentement, nous le demandons avant que le traitement ne commence.

Contact

Les questions sur cette politique sont adressées à Mehmet Ali Kısacık via la page contact. E-mail : supportlogcam@gmail.com.