Legal
Kebijakan Privasi
Versi 1.0. Berlaku sejak 17 Agustus 2026. Terakhir diperbarui 30 September 2026.
Halaman ini adalah terjemahan untuk kemudahan pembaca. Kalau ada perbedaan makna, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Kebijakan ini mencakup Log Cam: RAW 4K Video Camera, aplikasi iPhone yang merekam video log, dan situs web ini. Mehmet Ali Kısacık mengoperasikan keduanya. Dia perseorangan yang berbasis di Istanbul, Turki, dan dia bertanggung jawab atas keputusan yang dijelaskan dalam kebijakan ini.
Ringkasan
Tidak perlu membuat akun. Rekaman, audio, data gyro, LUT, dan catatan pengambilan tetap di iPhone atau folder eksternal yang kamu pilih; semuanya tidak diunggah kepada kami. Firebase, RevenueCat, Apple, dan layanan lain menerima informasi penggunaan, perangkat, serta pembelian yang terbatas. Aplikasi ini tidak memuat iklan pihak ketiga, dan kami tidak menjual data pribadi.
Rekaman kamu
Aplikasi menulis rekaman ke penyimpanan miliknya di iPhone atau langsung ke folder eksternal yang kamu pilih. Galeri membaca rekaman dari lokasi yang dipilih. Rekaman tidak diunggah kepada kami dan kami tidak mempunyai pustaka rekaman untuk memulihkannya. Kamu juga dapat membagikan atau mengekspor salinan terpisah.
Pemrosesan video dan gambar terjadi di perangkat. Rekaman jadi dan berkas pendamping masuk ke Documents/Clips atau folder eksternal yang dipilih. Aplikasi tidak menganalisis rekaman untuk mengenali orang atau wajah, menyimpulkan sifat sensitif, membuat templat biometrik, atau melatih model pembelajaran mesin. Ketika merekam orang lain, kamu bertanggung jawab atas hukum pemberitahuan, persetujuan, privasi, dan perekaman setempat.
Menghapus aplikasi menghapus rekaman di wadah lokalnya, tetapi tidak menghapus rekaman yang ditulis langsung ke folder eksternal, salinan hasil ekspor, atau salinan pada penyedia berkas maupun cadangan. Kami tidak memiliki salinan untuk dipulihkan. Simpan sendiri rekaman yang kamu butuhkan.
Izin dan berkas yang menyertai rekaman
Aplikasi meminta akses kamera untuk pratinjau dan perekaman. Saat audio diaktifkan, aplikasi meminta akses mikrofon; saat pencatatan gyro diaktifkan, aplikasi meminta akses Motion & Fitness. Izin bisa diubah di Pengaturan iOS. Fitur yang membutuhkan izin tidak berfungsi jika izin ditolak. Aplikasi juga dapat menampilkan lensa kamera dan input audio yang tersedia serta menyimpan identifier dan nama mikrofon yang kamu pilih.
Jika pencatatan gyro aktif, aplikasi menulis sampel kecepatan rotasi, berkas GCSV yang kompatibel dengan Gyroflow, dan metadata JSON di samping rekaman. Thumbnail, catatan pengambilan, dan berkas teknis dapat memuat nama, waktu, durasi, ukuran, codec, format, dimensi, frame rate, pengaturan Log dan LUT, kamera dan lensa, eksposur dan white balance, model perangkat, jalur audio, waktu gyro, kondisi termal, penyimpanan dan memori, ukuran kinerja, kode error, peristiwa sesi, pemeriksaan integritas, serta identifier yang dibuat aplikasi. Berkas itu membantu galeri menampilkan rincian, memulihkan gangguan, mendiagnosis kegagalan, dan mendukung Gyroflow; berkas tetap bersama rekaman atau di cache lokal.
Yang disimpan aplikasi di perangkatmu
Aplikasi menyimpan pengaturan codec, frame rate, bitrate, kurva Log, crop, lensa, LUT, alat pemantauan, audio, gyro, dan stabilisasi. Aplikasi juga menyimpan status penyelesaian pengenalan awal serta jawabanmu tentang kebutuhan merekam dan rencana penyuntingan. LUT .cube yang diimpor dibaca, diperiksa, lalu disalin ke Documents/_LUTs. Jika kamu memilih folder rekaman eksternal, aplikasi menyimpan bookmark akses aman, identifier sumber lokal acak, dan nama folder untuk meminta akses lagi.
Folder Documents bisa terlihat di aplikasi Files, Finder, atau lewat berbagi berkas perangkat. Cadangan iPhone, pengaturan iCloud, dan konfigurasi penyimpanan eksternal dapat membuat berkas dicadangkan, disinkronkan, atau tersedia di perangkat lain; Apple dan penyedia berkas yang kamu pilih mengaturnya menurut pemberitahuan masing-masing. Tanggal mulai masa uji coba disimpan di Keychain iOS. Data ini tidak disinkronkan melalui iCloud Keychain, tetapi dapat terbawa dalam cadangan perangkat terenkripsi dan sengaja tetap ada setelah aplikasi dihapus lalu dipasang kembali.
Yang terjadi saat kamu mengekspor
Ekspor membuat salinan terpisah di tujuan yang kamu pilih, misalnya drive yang tersambung ke ponsel atau lokasi di aplikasi Files. Berkas asli tetap berada di lokasi perekaman sampai kamu menghapusnya. Folder eksternal juga bisa dipilih sebagai tujuan perekaman langsung, tanpa ekspor.
Files dapat menampilkan iCloud Drive dan penyedia berkas lain. Jika kamu merekam atau mengekspor ke sana, penyedia tersebut menangani berkas menurut ketentuan dan kebijakan privasinya. Orang atau aplikasi yang kamu pilih lewat menu berbagi iOS juga menerima berkas; kami tidak menerima salinan.
Export Take Package dapat menyertakan catatan pengambilan dan berkas teknis yang mengungkap diagnostik perangkat atau jalur audio. Periksa isi paket sebelum mengirimnya kepada siapa pun, termasuk dukungan.
Apa yang dikirim aplikasi ini ke pihak lain
Mulai dari bagian yang tidak berubah: tidak satu pun layanan di bawah ini menerima rekamanmu. Tidak ada panggilan ke Firebase atau RevenueCat yang membawa rekaman, foto, berkas LUT, audio, sampel gyro, nama berkas, atau lokasi presisi. Bagian berikutnya soal cara aplikasi ini dipakai dan cara pembelian diproses, bukan soal apa yang kamu rekam.
- Firebase Analytics, dari Google LLC. Analitik produk yang bersifat pseudonim. Layanan ini menerima event otomatis dan kustom: pembukaan pertama, sesi, layar yang dilihat, kontrol fitur yang dipakai, event alur pembelian, dan error. Bersamaan dengan itu, layanan ini menerima identifier instans aplikasi, Identifier for Vendors (IDFV), versi aplikasi, model perangkat, versi OS, bahasa, dan perkiraan wilayah dari alamat IP permintaanmu. Layanan ini dikonfigurasi tanpa kemampuan mengumpulkan identifier iklan, dan sinyal personalisasi iklan dimatikan. Privasi dan Keamanan Firebase.
- Firebase Crashlytics, dari Google LLC. Diagnostik saat aplikasi bermasalah (crash). Ketika aplikasi ini crash, layanan ini mengirim UUID instalasi, ID sesi, waktu crash, versi aplikasi, detail OS dan perangkat, stack trace, detail exception, serta sebagian log dan status aplikasi. Privasi dan Keamanan Firebase.
- RevenueCat, Inc. Status pembelian dan hak akses. Layanan ini berjalan dalam mode observer bersama StoreKit 2 dan menerima App User ID anonim yang dibuat otomatis, data teknis soal aplikasi dan perangkat, serta informasi transaksi, produk, entitlement, dan pendapatan dari App Store. Layanan ini mungkin juga memperoleh token atribusi Apple AdServices dan menyimpan data kampanye, ad group, dan kata kunci Apple Ads, yang dipakai untuk mengukur kampanye kami sendiri. Layanan ini tidak menerima nama kamu, alamat email kamu, rekamanmu, atau nomor kartu pembayaranmu. Kebijakan Privasi RevenueCat.
- Apple Inc. StoreKit 2 menangani pembelian itu sendiri, jadi Apple Account, metode pembayaran, penagihan, dan pengembalian dana kamu ada di sisi Apple dalam transaksi ini. Aplikasi ini tidak pernah menerima nomor kartu pembayaranmu. Kebijakan Privasi Apple.
- Microsoft Corporation. Jika kamu menulis ke alamat Outlook yang ditetapkan kebijakan ini untuk permintaan privasi, Microsoft memproses alamat email, pesan, dan lampiranmu. Pernyataan Privasi Microsoft.
Berapa lama data ini disimpan. Data analitik tingkat event dan tingkat pengguna disimpan hingga 14 bulan. Jejak crash dari Crashlytics disimpan sekitar 90 hari. Kalau kamu mengirim email untuk dukungan, email itu disimpan hingga 24 bulan setelah pertanyaanmu selesai ditangani.
Apa yang bukan bagian dari ini. Aplikasi ini tidak membawa iklan pihak ketiga. Tidak ada data pribadi yang dijual. Identifier iklan (IDFA) tidak dikumpulkan, dan tidak ada apa pun di sini yang melacakmu di aplikasi atau situs lain.
Ini terpisah dari apa pun yang dilakukan aplikasi ini. Kalau kamu mengaktifkan berbagi dengan pengembang aplikasi di pengaturan iOS, Apple bisa membagikan laporan crash dan diagnostik standar yang teragregasi ke pengembang. Pengaturan itu milikmu dan ada di iOS, bukan di aplikasi ini.
Crashlytics juga menerima ID instalasi Firebase, identifier aplikasi, informasi CPU, memori, dan disk, serta log dan kunci khusus yang terbatas. Rekaman, audio, berkas Gyroflow, LUT, isi folder eksternal, dan catatan pengambilan tidak dilampirkan pada laporan crash. Apple memberi aplikasi status transaksi dan hak akses bertanda tangan StoreKit 2. Setiap permintaan layanan membawa data jaringan biasa, seperti alamat IP dan waktu. Jika kamu menulis kepada dukungan, kami memproses alamat email, pesan, dan lampiran untuk menjawab; jangan kirim berkas sensitif kecuali memang diperlukan.
Alasan data diproses
Informasi di atas diproses untuk menjalankan pratinjau, perekaman, pemutaran, berbagi berkas, dan akses folder eksternal; mengingat pengaturan dan mengelola masa uji coba; memeriksa dan memulihkan hak pembelian; mengukur kampanye Apple Ads kami sendiri; memahami penggunaan, kinerja, dan crash; menjaga keamanan serta memperbaiki aplikasi; dan menjawab permintaan dukungan maupun privasi. Untuk pembelian web terbatas, informasi juga dipakai untuk memberi akses yang dibeli, mencegah penipuan, dan menangani pengembalian dana atau pencabutan akses.
Dasar hukum pemrosesan
Jika hukum perlindungan data di tempatmu mensyaratkan dasar hukum, penyediaan fitur aplikasi, pemrosesan dan pemulihan pembelian, serta jawaban atas pesan dukungan didasarkan pada permintaanmu atau perjanjian denganmu. Izin perangkat opsional, analitik, dan pemrosesan lain yang menurut hukum setempat memerlukan persetujuan didasarkan pada persetujuan. Persetujuan dapat ditarik untuk pemrosesan ke depan tanpa mengubah pemrosesan yang sebelumnya sah.
Keamanan, pemeliharaan, pemecahan masalah dan perbaikan aplikasi, pencegahan penyalahgunaan, pengukuran iklan kami sendiri, serta perlindungan hak hukum dapat didasarkan pada kepentingan yang sah sepanjang tidak mengesampingkan hak dan kebebasanmu. Permintaan pemerintah yang sah, kewajiban pajak dan akuntansi, serta klaim hukum didasarkan pada kewajiban hukum atau penegakan hak. Jika Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK) berlaku, pemrosesan mengikuti syarat yang diizinkannya, termasuk persetujuan tegas bila diwajibkan.
Berapa lama data disimpan
Data di perangkat tinggal sampai kamu menghapus atau menggantinya, memakai kontrol aplikasi, atau menghapus aplikasi. Saat rekaman dihapus, berkasnya dipindahkan ke area Recently Deleted pada lokasi penyimpanan yang sama. Berkas itu tinggal hingga 30 hari sebelum dihapus permanen, kecuali kamu memulihkan atau menghapusnya lebih awal. Menghapus aplikasi menghilangkan wadah lokalnya, bukan berkas di folder eksternal, salinan hasil ekspor, salinan milik penerima atau cadangan, maupun catatan masa uji coba di Keychain.
Data analitik tingkat event dan pengguna disimpan hingga 14 bulan; laporan agregat bisa tersedia lebih lama. Penghapusan jejak crash dan identifier Crashlytics dimulai setelah 90 hari. Email dukungan disimpan hingga 24 bulan setelah masalah selesai, atau lebih lama bila hukum atau klaim hukum memerlukannya. Apple, RevenueCat, dan Paddle untuk pembelian web menyimpan catatan transaksi, pembelian, dan hak akses berdasarkan ketentuan serta kewajiban mereka sendiri.
Kapan informasi diungkapkan
Apple, Google, RevenueCat, dan Microsoft memproses informasi terbatas yang diperlukan layanan mereka. Paddle menangani pembelian web yang terbatas, dan Resend menangani email aktivasi yang benar-benar kami kirim. Tujuan berbagi, drive eksternal, penyedia berkas, atau penerima memperoleh berkas hanya jika kamu memilih atau mengizinkannya.
Informasi yang wajar diperlukan dapat diungkapkan untuk mematuhi hukum atau proses hukum yang sah, melindungi pengguna atau masyarakat, menyelidiki penyalahgunaan atau penipuan, dan menegakkan atau membela klaim hukum. Jika aplikasi atau asetnya direorganisasi, diakuisisi, dibiayai, atau dialihkan, informasi terkait berpindah menurut kebijakan ini atau dengan pemberitahuan sebelumnya jika perlakuannya berubah secara berarti. Kami tidak menjual data pribadi, membagikannya untuk iklan perilaku lintas konteks, menyewakan daftar kontak, atau memberikannya kepada pialang data.
Di mana informasi diproses
Operasi kami berbasis di Turki. Apple, Google, Microsoft, RevenueCat, Paddle, Resend, dan subpemroses mereka dapat memproses informasi di Amerika Serikat, Inggris, Wilayah Ekonomi Eropa, Turki, atau negara lain tempat mereka beroperasi. Hukum privasi di sana bisa berbeda dari hukum tempat tinggalmu.
Jika hukum mensyaratkannya, transfer menggunakan mekanisme yang sah seperti keputusan kecukupan, klausul kontrak standar atau kontrak standar, perlindungan lain yang diakui, atau persetujuan tegas. Tanyakan mekanisme yang berlaku untuk permintaanmu dan kami akan menjelaskannya.
Keamanan
Perlindungan yang digunakan mencakup sandbox dan perlindungan data iOS, kontrol izin, akses folder dengan cakupan keamanan, Keychain untuk tanggal masa uji coba, HTTPS terenkripsi untuk panggilan layanan, verifikasi transaksi bertanda tangan StoreKit, pembatasan data yang dikumpulkan, serta batasan tegas atas data yang dikirim ke Analytics dan Crashlytics.
Tidak ada penyimpanan atau pengiriman yang sepenuhnya aman. Lindungi perangkat, Apple Account, kode sandi, cadangan, drive eksternal, berkas ekspor, dan tujuan berbagi milikmu. Jika pelanggaran memerlukan pemberitahuan menurut hukum, kami menyelidiki dan memberi tahu pihak serta otoritas yang ditentukan.
Situs web ini
Situs ini tidak memiliki akun, pendaftaran, atau kolom komentar, tidak memasang cookie miliknya sendiri, dan tidak menjalankan skrip analitik atau iklan. Halaman pembelian web yang ditawarkan sebagai pilihan cadangan kepada sebagian pelanggan membuka checkout Paddle dan menghubungi layanan hak akses kami untuk membuat transaksi serta memeriksa statusnya. Agar proses dapat dilanjutkan setelah tab ditutup, halaman itu menyimpan rahasia aktivasi yang tertunda, lingkungan checkout, waktu pembuatan, dan penanda penyelesaian di sisi peramban dalam penyimpanan lokal. Status pembayaran diperiksa terpisah oleh server.
- Font web. Halaman-halaman ini memuat jenis hurufnya dari server font Google. Peramban kamu meminta berkas itu secara langsung. Jadi Google menerima alamat IP dan detail peramban kamu saat menyajikan berkas itu.
- Log server. Penyedia hosting yang menyajikan situs ini. Penyedia itu menyimpan log permintaan biasa, jenis yang disimpan oleh semua server web. Log itu berisi alamat IP dan halaman yang diminta.
- Pembelian web. Jika kamu menggunakan pembelian web yang ditawarkan sebagai pilihan cadangan kepada sebagian pelanggan, Paddle.com bertindak sebagai Merchant of Record dan menangani pembayaran, pajak, serta tanda terima. Paddle, bukan kami, memproses data kartu pembayaran. Kami dapat menerima informasi transaksi dan pelanggan yang terbatas untuk memberikan hak akses yang dibeli, membantu pelanggan, mencegah penipuan, serta menangani pengembalian dana atau pencabutan akses. Paddle mengirim tanda terima. Bila email aktivasi tersedia, kami mengirim tautannya melalui Resend; layanan itu memproses alamat email dan isi pesan untuk mengirimkannya. Layanan hak akses kami mengambil alamat dari Paddle saat pengiriman dan tidak menyimpan salinannya sendiri. Pemberitahuan Privasi Paddle.
Kendali yang tersedia di aplikasi
Kamu dapat mengubah izin Kamera, Mikrofon, dan Motion & Fitness di Pengaturan iOS, serta mengatur audio dan pencatatan gyro di aplikasi. Kamu dapat memilih, menghapus, atau mengganti lokasi penyimpanan internal maupun folder eksternal. Rekaman dapat dihapus, dipulihkan dari Recently Deleted selama jangka pemulihan, atau dihapus permanen. LUT impor dapat dihapus lewat aplikasi atau Files.
Kamu dapat membagikan rekaman saja atau mengekspor paket yang memuat berkas teknis, dan memulihkan pembelian di aplikasi. Apple menangani riwayat, pembayaran, dan pengembalian dana pembelian App Store; Paddle Buyer Support menangani hal yang sama untuk pembelian web terbatas. Menghapus aplikasi tidak menghapus catatan Keychain, berkas eksternal, salinan ekspor, atau cadangan.
Anak-anak
Baik aplikasi ini maupun situs ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari mereka.
Jika kamu yakin seorang anak mengirim informasi lewat analitik, laporan crash, RevenueCat, atau dukungan dengan cara yang tidak diizinkan hukum, hubungi kami. Kami akan menyelidiki dan menghapus data yang berada dalam kendali kami jika memungkinkan.
Hak kamu
Kalau hukum perlindungan data di negaramu memberimu hak atas informasi tentang dirimu, kamu bisa menggunakannya. Hak itu bisa mencakup hak untuk menanyakan data apa yang disimpan, meminta koreksi, dan meminta penghapusan. Rekaman di perangkatmu sendiri tidak butuh izin dari siapa pun. Kamu sudah memilikinya, dan kamu bisa menghapusnya sendiri. Bagian berikutnya menjelaskan ke mana permintaan itu dikirim.
Menurut hukum yang berlaku, kamu mungkin berhak mengetahui apakah data pribadimu diproses, tujuannya, dasar hukumnya, penerimanya, dan transfernya; juga meminta akses, salinan, perbaikan, penghapusan, pembatasan, portabilitas, mengajukan keberatan, menarik persetujuan, atau mengadu kepada otoritas perlindungan data.
Penduduk Turki memiliki hak menurut Pasal 11 KVKK; permintaan dijawab secepat yang diizinkan hukum dan paling lambat 30 hari. Penduduk negara bagian Amerika Serikat memiliki hak menurut hukum setempat. Karena tidak ada akun dan sebagian besar data hanya ada di perangkatmu, sering kali kami tidak memegang data untuk mengidentifikasimu. Berikan alamat yang dapat menerima balasan serta jelaskan data dan hak yang dimaksud. Kami mungkin meminta identifier layanan anonim atau referensi pembelian yang terbatas untuk verifikasi dan akan menjelaskan penolakan yang sah.
Permintaan privasi
Mehmet Ali Kısacık adalah pengendali data untuk aplikasi ini dan situs web ini, dan dia perseorangan yang berbasis di Istanbul, Turki. Undang-Undang Turki No. 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi, atau KVKK, berlaku untuk pemrosesan itu, di samping apa pun yang diberikan hukum negaramu sendiri. Kirim permintaan privasi atau permintaan subjek data ke mehmetali.kisacik@outlook.com, yaitu alamat yang ditetapkan kebijakan ini untuk keperluan itu. Kalau hukum menetapkan batas waktu, permintaan akan dijawab dalam 30 hari.
Perubahan pada kebijakan ini
Kalau kebijakan ini berubah secara berarti, tanggal di bagian atas halaman ikut berubah. Perubahan besar dilakukan di sini, bukan diumumkan di tempat lain.
Jika hukum mengharuskannya, kami akan memberi pemberitahuan di aplikasi atau tempat lain yang jelas sebelum perubahan penting berlaku. Jika suatu pemrosesan membutuhkan persetujuan, kami memintanya sebelum pemrosesan dimulai.
Kontak
Pertanyaan soal kebijakan ini disampaikan ke Mehmet Ali Kısacık lewat halaman kontak. Email: supportlogcam@gmail.com.