Legal
Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui 30 September 2026
Halaman ini adalah terjemahan untuk kemudahan pembaca. Kalau ada perbedaan makna, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Ketentuan ini adalah kesepakatan antara kamu dan Mehmet Ali Kısacık, perseorangan yang berbasis di Istanbul, Turki yang mengoperasikan Log Cam: RAW 4K Video Camera dan situs web ini. Kalau kamu menggunakan salah satunya, kamu menerima ketentuan ini. Kalau kamu tidak menerimanya, tolong jangan gunakan keduanya.
Apa itu aplikasi ini
Log Cam: RAW 4K Video Camera adalah aplikasi iPhone untuk merekam video Log. Aplikasi ini merekam langsung ke penyimpanan miliknya di iPhone atau ke folder eksternal yang kamu pilih. Galeri dapat menampilkan rekaman dari lokasi yang dipilih, dan kamu bisa mengekspor salinan terpisah ke drive atau aplikasi Files. Halaman fitur menjelaskannya lebih rinci. Fitur bisa ditambah, diubah, atau dihapus seiring pengembangan aplikasi ini.
Apple mendistribusikan aplikasi ini lewat App Store. Karena itu, penggunaanmu atas aplikasi ini juga tunduk pada perjanjian lisensi pengguna akhir standar Apple untuk aplikasi berlisensi (Apple EULA).
Rekamanmu tetap milikmu
Semua yang kamu rekam tetap milikmu. Berkas disimpan di iPhone atau folder eksternal yang kamu pilih, dan kami tidak menerimanya. Ketentuan ini tidak mengklaim hak atasnya. Kamu bertanggung jawab memastikan perekaman sah di tempatmu dan memperoleh izin yang diperlukan dari orang atau tempat yang direkam.
Simpan salinan rekamanmu
Kamu dapat merekam langsung ke folder eksternal yang dipilih atau mengekspor salinan terpisah setelah merekam. Menghapus aplikasi menghapus berkas dalam wadah lokalnya, tetapi tidak menghapus yang direkam ke folder eksternal atau salinan yang diekspor. Kami tidak memiliki salinan untuk dipulihkan.
Simpan salinanmu sendiri untuk hal yang tidak boleh hilang, di drive atau tempat yang sesuai. Aplikasi bukan pengganti cadangan.
Harga dan pembelian
Aplikasi ini gratis untuk diunduh dan memiliki masa uji coba. Setelah masa itu, perekaman memerlukan Pro yang dibeli sekali. Pro bukan langganan dan tidak diperpanjang otomatis. Di dalam aplikasi, App Store menjual Pro; pembayaran, penagihan, dan pengembalian dana mengikuti kebijakan Apple.
Jika sebagian pelanggan ditawari pembelian web sebagai pilihan cadangan, Paddle.com menjual Pro sebagai penjual kembali resmi dan Merchant of Record, serta menangani pembayaran, tanda terima, dan pajak penjualan atau PPN. Pembelian itu juga tunduk pada Ketentuan Pembeli Paddle. Pengembangan aplikasi dan dukungan tetap menjadi tanggung jawab Mehmet Ali Kısacık. Setelah Paddle mengonfirmasi pembayaran, halaman pembelian menyediakan tautan aktivasi; bila pengiriman email tersedia, tautan juga dikirim ke alamat yang dipakai saat checkout. Buka tautan di iPhone yang memasang aplikasi untuk mengaktifkan Pro bagi Apple Account yang masuk ke App Store di perangkat itu.
Harga pembelian web ada di halaman harga. Harga App Store ditetapkan terpisah dan dapat berbeda menurut negara atau wilayah. Pengembalian dana pembelian web dijelaskan dalam kebijakan pengembalian dana.
Penggunaan yang dapat diterima
Jangan merekayasa balik (reverse engineer), mendistribusikan ulang, atau menjual kembali aplikasi ini, dan jangan gunakan untuk melanggar hukum. Jangan gunakan situs web ini dengan cara yang mengganggunya atau mengganggu orang lain yang membacanya.
Apa yang tidak dijanjikan
Aplikasi ini dan situs web ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, sejauh yang diizinkan hukum. Tidak ada yang menjanjikan bahwa aplikasi ini akan bebas dari kesalahan, tersedia tanpa gangguan, atau cocok untuk pekerjaan tertentu yang kamu maksudkan. Kesalahan saat kamu merekam bisa membuatmu kehilangan momen yang tidak bisa diulang. Untuk momen penting, gunakan kehati-hatian yang sama seperti dengan kamera lain mana pun. Periksa hasilnya, dan pindahkan salinannya keluar dari perangkat.
Batasan tanggung jawab
Sejauh yang diizinkan hukum, Mehmet Ali Kısacık tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian ikutan yang timbul dari penggunaanmu atas aplikasi ini atau situs web ini, termasuk rekaman yang hilang atau pekerjaan yang hilang. Tidak ada dalam ketentuan ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tidak boleh dikecualikan oleh hukum, dan tidak ada yang menghapus hak konsumen yang kamu miliki di tempat kamu tinggal.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini tunduk pada hukum Turki, dan sengketa tunduk pada pengadilan Istanbul, Turki, kecuali aturan perlindungan konsumen di negara tempat tinggalmu memberimu hak untuk membawa masalah ini ke tempat lain.
Perubahan pada ketentuan ini
Kalau ketentuan ini berubah secara berarti, tanggal di bagian atas halaman ikut berubah. Kalau kamu terus menggunakan aplikasi ini atau situs ini setelah ada perubahan, ketentuan yang sudah diperbarui itu yang berlaku.
Kontak
Pertanyaan soal ketentuan ini disampaikan ke Mehmet Ali Kısacık lewat halaman kontak. Email: supportlogcam@gmail.com. Kebijakan privasi membahas data secara terpisah.