Legal
Términos de servicio
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Esta página es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la que tiene validez legal, y en caso de discrepancia entre ambas, prevalece el texto en inglés.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Mehmet Ali Kısacık, una persona física con base en Estambul, Turquía que opera Log Cam: RAW 4K Video Camera y esta web. Si usas cualquiera de los dos, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses ninguno de los dos.
Qué es la app
Log Cam: RAW 4K Video Camera es una app de iPhone que graba vídeo log. Graba en su propio almacenamiento del iPhone o en una carpeta externa que selecciones. Su galería te permite revisar las tomas de la ubicación elegida y puedes exportar una copia aparte a un disco o a la app Archivos. Las páginas de funciones la describen con más detalle. Las funciones pueden añadirse, cambiar o eliminarse a medida que evoluciona la app.
Apple distribuye la app a través de App Store. Por tanto, el uso que haces de ella también está sujeto al contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (EULA de Apple).
Tus grabaciones son tuyas
Todo lo que grabas sigue siendo tuyo. Se guarda en tu iPhone o en la carpeta externa que selecciones y nunca lo recibimos. Estos términos no reclaman ningún derecho sobre ello. Tú eres responsable de lo que grabas: debes poder grabarlo legalmente en el lugar donde estés y contar con los permisos que exijan las personas o los lugares que aparecen en la grabación.
Conserva tus propias copias de las grabaciones
Puedes grabar directamente en una carpeta externa seleccionada o exportar una copia aparte después de grabar. Al eliminar la app se borran las grabaciones de su contenedor local, pero no las grabadas en una carpeta externa ni las copias que hayas exportado. No existe ninguna copia nuestra que restaurar, porque nunca la tuvimos.
Guarda tus propias copias de lo que no puedas permitirte perder, en un disco o donde prefieras. Ninguna app sustituye a una copia de seguridad, y esta tampoco.
Precio y compras
La app se descarga gratis y ofrece un período de prueba antes de que decidas. Para grabar después de la prueba necesitas Pro, una mejora de pago único. Pro no es una suscripción y no hay renovaciones.
Dentro de la app, App Store vende Pro. Apple gestiona el pago, la facturación y cualquier reembolso conforme a sus propias políticas, no a las nuestras.
Si se te ofrece una compra web como alternativa, Paddle.com vende Pro como nuestro revendedor autorizado y Merchant of Record. Paddle procesa ese pago, emite el recibo y gestiona los impuestos sobre ventas o el IVA. Esa compra web también está sujeta a los términos para compradores de Paddle. Paddle solo vende la mejora. Mehmet Ali Kısacık desarrolla Log Cam: RAW 4K Video Camera y sigue siendo responsable de la app y de su soporte. Cuando Paddle confirma el pago, la página de compra proporciona un enlace de activación. También enviamos el enlace a la dirección de correo electrónico usada al pagar cuando está disponible el envío por correo. Abre el enlace en el iPhone con Log Cam: RAW 4K Video Camera instalada para activar Pro en la cuenta de Apple que tenga iniciada sesión en App Store en ese dispositivo.
Para una compra web, la página de precios muestra el precio web. El precio de App Store se fija por separado y puede variar según el país o la región. La política de reembolsos explica los reembolsos de las compras web.
Uso aceptable
No hagas ingeniería inversa de la app, no la redistribuyas ni la revendas y no la uses para infringir la ley. No uses esta web de una forma que interfiera con su funcionamiento ni con otras personas que la consulten.
Qué no se promete
La app y esta web se ofrecen tal como están, sin garantías de ningún tipo en la medida en que lo permite la ley. Nada de esto promete que la app esté libre de fallos, disponible sin interrupciones o sea adecuada para un trabajo concreto que tengas en mente. Un fallo mientras grabas puede hacerte perder un plano que no puedes repetir. Si el plano es importante, ten el mismo cuidado que con cualquier otra cámara. Revísalo y guarda una copia fuera del dispositivo.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Mehmet Ali Kısacık no responde de pérdidas indirectas o consecuenciales derivadas del uso de la app o de esta web, incluida la pérdida de grabaciones o de trabajo. Nada en estos términos excluye una responsabilidad que la ley no permite excluir ni elimina los derechos de consumidor que tengas donde vives.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación turca y las disputas se someten a los tribunales de Estambul, Turquía, salvo que las normas de protección de consumidores de tu país de residencia te den derecho a llevar el asunto a otro lugar.
Cambios en estos términos
Cuando estos términos cambien de forma relevante, también cambiará la fecha que aparece en la parte superior de la página. Si sigues usando la app o la web después del cambio, se aplicarán los términos actualizados.
Contacto
Las preguntas sobre estos términos llegan a Mehmet Ali Kısacık a través de la página de contacto. Correo: supportlogcam@gmail.com. La política de privacidad cubre los datos por separado.