Jurídico
Termos de Serviço
Última atualização em 30 de setembro de 2026
Esta página é uma tradução oferecida para sua conveniência. Em caso de qualquer divergência entre este texto e a versão em inglês, a versão em inglês é a que vale.
Estes termos são um acordo entre você e Mehmet Ali Kısacık, uma pessoa física baseada em Istambul, na Turquia que opera o Log Cam: RAW 4K Video Camera e este site. Se você usar qualquer um dos dois, você aceita estes termos. Se você não aceitar, por favor não use nenhum dos dois.
O que o app é
Log Cam: RAW 4K Video Camera é um aplicativo de iPhone que grava vídeo em log. Ele grava no armazenamento próprio do app no iPhone ou em uma pasta externa que você selecionar. A galeria permite rever as tomadas do local selecionado, e você pode exportar uma cópia separada para um disco ou para o app Arquivos. As páginas de recursos descrevem tudo em mais detalhe. Recursos podem ser adicionados, alterados ou removidos conforme o app evolui.
A Apple distribui o app pela App Store. Então o seu uso do app também está sujeito ao contrato de licença de usuário final padrão da Apple para aplicativos licenciados (EULA da Apple).
Suas gravações são suas
Tudo o que você grava continua sendo seu. Fica armazenado no iPhone ou na pasta externa que você selecionar, e nós nunca recebemos esse material. Estes termos não reivindicam nenhum direito sobre ele. Você é responsável pelo que grava. A gravação precisa ser permitida no lugar onde você está. Você também precisa ter as permissões exigidas pelas pessoas ou pelos locais que aparecem nela.
Guarde suas próprias cópias das gravações
Você pode gravar diretamente em uma pasta externa selecionada ou exportar uma cópia separada depois da gravação. Remover o app apaga as gravações do armazenamento interno dele, mas não as gravadas em uma pasta externa nem as cópias exportadas. Não existe nenhuma cópia do nosso lado para restaurar, porque nunca recebemos uma.
Mantenha suas próprias cópias de tudo o que você não pode se dar ao luxo de perder, em um SSD, HD ou onde for melhor para você. Nenhum app substitui um backup, e este não é exceção.
Preço e compras
O app é gratuito para baixar e oferece um período de teste antes de você decidir. Depois do teste, gravar exige o Pro, um upgrade comprado uma única vez. O Pro não é uma assinatura e não tem renovação.
Dentro do app, a App Store vende o Pro. A Apple cuida desse pagamento, da cobrança e de qualquer reembolso conforme as políticas dela, não as nossas.
Se uma compra pela web for oferecida a você como alternativa, Paddle.com vende o Pro como nosso revendedor autorizado e Merchant of Record. A Paddle processa esse pagamento, emite o recibo e cuida do imposto sobre vendas ou do IVA. Essa compra pela web também está sujeita aos Termos do Comprador da Paddle. A Paddle vende apenas o upgrade. Mehmet Ali Kısacık desenvolve o Log Cam: RAW 4K Video Camera e continua responsável pelo app e por seu suporte. Depois que a Paddle confirma o pagamento, a página de compra fornece um link de ativação. Também enviamos o link ao endereço de e-mail usado no checkout quando o envio por e-mail está disponível. Abra o link no iPhone com o Log Cam: RAW 4K Video Camera instalado para ativar o Pro para a Apple Account conectada à App Store nesse aparelho.
Para uma compra pela web, a página de preços mostra o preço na web. O preço na App Store é definido separadamente e pode variar conforme o país ou a região. A política de reembolso explica os reembolsos de compras pela web.
Uso aceitável
Não faça engenharia reversa, não redistribua nem revenda o app, e não o use para infringir a lei. Não use este site de um jeito que interfira nele ou em qualquer outra pessoa que o esteja lendo.
O que não é prometido
O app e este site são fornecidos como estão, sem garantias de nenhum tipo, na medida em que a lei permite. Nada aqui promete que o app vai ficar livre de falhas, disponível sem interrupção, ou adequado para uma finalidade específica que você tenha em mente. Uma falha durante a gravação pode custar uma tomada que você não consegue repetir. Em uma tomada importante, use o mesmo cuidado que usaria com qualquer outra câmera. Confira o resultado, e mova uma cópia para fora do aparelho.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida em que a lei permite, Mehmet Ali Kısacık não é responsável por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes do seu uso do app ou deste site, incluindo gravações perdidas ou trabalho perdido. Nada nestes termos exclui uma responsabilidade que não pode ser excluída por lei, e nada neles remove direitos de consumidor que você tenha onde mora.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei turca, e disputas ficam sujeitas aos tribunais de Istambul, na Turquia, a menos que as regras de proteção ao consumidor do seu país de residência te dêem o direito de levar a questão a outro lugar.
Alterações nestes termos
Quando estes termos mudam de um jeito relevante, a data no topo da página muda junto. Se você continuar a usar o app ou o site depois de uma mudança, os termos atualizados passam a valer.
Contato
Dúvidas sobre estes termos vão para Mehmet Ali Kısacık pela página de contato. E-mail: supportlogcam@gmail.com. A política de privacidade cobre dados separadamente.