Exposer une vidéo log : la cible à 18 % de gris dépend du profil

Chaque profil log a sa propre valeur de gris à 18 %

Les fabricants placent le gris à 18 % à des valeurs différentes du signal log encodé : partez donc de la valeur publiée pour la courbe que vous avez choisie.^1,2,3,4,5

Les outils d’exposition de l’application mesurent deux choses différentes. L’histogramme compte les valeurs RAW du capteur pour chaque canal, avant l’application de la balance des blancs et de la courbe log. Les zébrures et les fausses couleurs affichent la luminance Rec.709 en IRE. Une valeur publiée comme celles du tableau décrit le signal log enregistré : pour la vérifier, filmez un court clip test et mesurez-le sur le waveform ou l’affichage des valeurs de code de votre application de montage.

Pour une même charte grise, Fujifilm indique le code 470 en F-Log et le code 400 en F-Log2. Sony indique une sortie vidéo à 41 % en S-Log3 et à 32 % en S-Log2. Les chiffres changent avec la courbe, même si la charte reste identique.^1,3,4

Un stop décrit un changement d’exposition indépendamment du code log affiché. Panasonic indique que, sur une courbe log, le signal varie presque de la même quantité à chaque stop.²

Placez le ton moyen avant de lancer l’enregistrement

Utilisez une charte grise comme référence pour les tons moyens, plutôt que de juger l’exposition sur l’image log plate. Sony indique que le S-Log est plus difficile à contrôler à l’écran, car le contraste affiché est plus faible que d’habitude.⁶

L’histogramme RAW aide à reproduire une exposition

Une charte grise qui occupe une bonne partie du cadre forme un groupe bien distinct sur l’histogramme. Une fois la charte enregistrée à la bonne valeur, replacer ce groupe au même endroit, sous une lumière semblable et avec les mêmes réglages, reproduit l’exposition.

L’histogramme montre les valeurs RAW du capteur avant l’application de la courbe log : passer d’un des sept profils log de l’application à un autre ne déplace donc pas le groupe. C’est la valeur enregistrée qui change avec le profil, comme le montre le tableau. La page profils log et codecs présente les sept.

Ajuster l’exposition à partir du gris à 18 %

À la prise de vues, il faut aussi répartir la latitude disponible entre ombres et hautes lumières. ARRI décrit cette répartition au-dessus et au-dessous du gris à 18 %.⁸

C’est la logique derrière le conseil de surexposer le log. Vous pouvez exposer davantage si la qualité des ombres compte plus, ou moins si une haute lumière vive compte plus.⁸

Si un visage paraît terne après étalonnage, augmenter d’un ou deux stops ne corrigera pas automatiquement le problème. Amenez d’abord la charte grise à la valeur publiée pour votre profil, puis ajustez selon les ombres ou les hautes lumières que vous voulez préserver.